Uma canção satírica intitulada "Dubai, Dubai", interpretada pela comediante Noam Shuster Eliassi na TV em Israel, incendeia as redes sociais no mundo árabe. A atriz e cantora é uma conhecida ativista pró-Palestina e tem o hábito de chamar a atenção para questões políticas controversas no Oriente Médio.
Sami Boukhelifa, da RFI
A artista israelense já tinha surpreendido compatriotas e árabes em 2019, quando pediu em casamento o príncipe herdeiro da Arábia Saudita, Mohamed bin Salman. Desta vez, com uma canção satírica, Noam Shuster Eliassi critica a normalização das relações entre Israel e os Emirados Árabes Unidos, em detrimento de esforços para solucionar o conflito israelo-palestino.
No programa de TV, a comediante se apresentou como se estivesse enviando uma mensagem de paz. Mas a interpretação enganosamente inocente de "Dubai, Dubai" expôs as incoerências envolvendo os palestinos.
"Se ao menos todos os árabes fossem como os de Dubai". [...] Milionários, eles esqueceram a causa palestina e um povo que sofreu o Nakba", palavra árabe que significa tragédia, e designa eventos que se sucederam após a fundação do Estado de Israel, em 1948, como a expulsão de palestinos de suas terras. "Em Israel, escolhemos ser simpáticos com os árabes do Golfo", diz, com ironia, a letra da canção.
A música traz trechos em hebraico, mas é cantada principalmente em árabe, idioma que Noam Shuster Eliassi fala perfeitamente. Ela se descreve como uma judia "mizrahi", em outras palavras, uma judia oriental. A comediante enfatiza suas raízes judaicas iranianas e defende os palestinos.
